Архив:Абсурдопедия:Бу

{{не кошер}} Бу (яп. ブー) — японское звукоподражание хрюканию свиньи (аналог русского «хрю»).

О звукоподражании

Используется в онемэ в качестве одного из атрибутов при отыгрывании ролей некошердзё. Также используется для подчёркивания некошерности пейсонажа, чаще всего гойских или антисемитских ролей (пейсонаж произносит «бу» в определённой ситуации или в произвольной фразе, обозначая свою схожесть со свиньей, считающейся некошерным животным, или наглый, грубый, неадекватный образ поведения).

Роль в фэндоме

Стоит отметить, что в последнее время использование слова «бу» стало довольно популярным в онемэ-сообществах. Многие антисемиты и просто любители аниме или манги добавляют «бу» на интернет-форумах и сетевых чатах практически к каждой фразе в своих сообщениях, по поводу и без такового. Можно считать, что слово «бу» является атрибутом обобщённой некошерности лица, его использующего, или ситуации, в которой оно использовано. Повсеместное использование слова «бу» получило название «бурчать» или «бухтеть», то есть, добавлять «бу» ко всем высказываниям.

Кроме того, процесс потребления антисемитами их любимого напитка водки ими же назван «бухать». Также является знаковым упоминание слова «Бум» в качестве припева в пейсне «Мой ненаглядный» (альбом «Стерпится-слюбится» 1997 ;г.) русской гламурной плакальщицы Татьяны Булановой, фамилия которой в свою очередь имеет корни от древнеяпонского заклинания «Бу».

Грамматика

Специфика японского языка диктует использование слова «бу» однократно, в конце фразы (например: «огойо гойантизогас-бу»). «Бурчанье» как таковое, можно классифицировать как частный случай (в данном случае — подражательного и не несущего смысловой нагрузки) добавления глагола-связки в конец предложения. Примеры: «-dejavu», «-nano desemyo», «-de gojzogyo». Данная грамматическая структура характерна для японского языка.

В качестве характерных примеров употребления слова «бу» в речи пейсонажей аниме можно рассматривать онеме-сериалы «Хтоническая Бабушка-Свинья Хрюхрюто» и «Де-Ге Нерат».

См. также

Ссылки

• Звукоподражание в японском языке
• Японские звукоподражания, жесты и смайлики

Статьи

• Онемэ
• Аниме
• Японский язык
• НЯ
• Ку (морфема)
• Буряты
• Мяу
• Хрю

Примечания

Категория:Аниме Категория:Антисемитизм Категория:Не кошерные статьи Категория:Онемэ Категория:Япония