Русинская Википедия
- Веб-адрес:
- http://rue.wikipedia.org/
- Интервики:
- да
- Основной язык:
- русинский
- Дата основания:
- 23 января 2011
- Число статей:
- 5791
Русинская Википедия — раздел Википедии на русинском языке. Создан 23 января 2011 года после трёхлетнего тестирования в Инкубаторе Викимедиа.
Наиболее успешным пользователем был Gazeb, который и создал большинство статей. Он несколько раз становился администратором, однако исключительно временно. Его последние правки датируются 3 августа 2016. В последние годы он крайне редко вносил изменения в русинскую Википедию и то незначительные. По состоянию на 24 марта 2017 администраторов нет.[1]
Активность в проекте в целом низкая, в день совершается от нескольких до нескольких десятков правок.
[править] Критика
Украинские националисты считают русинский язык кодифицированными наречиями украинского языка, сами русины в Украине часто считаются украинцами. Соответственно русинская Википедия оценивается украинскими википедистами негативно, как способ расколоть языковое единство украинцев разных регионов. Проект критиковался за очень малое количество статей (всего 6000 за 6 лет), большинство из которых являются пустышками или недостабами, и за то, что статьи пишутся на разных диалектах русинского языка. Тестовый раздел был создан ещё в ноябре 2007 года, однако почти не развивался из-за отсутствия активных участников.
Критики (в первую очередь прихильники української мови) утверждают, что участники пишут и на пряшевском диалекте, и на подкарпатском вариантах, кто-то вообще по грамматике Гарайды, некоторые на смеси диалектов с вкраплениями украинского, русского, словацкого и польского языков. Это приводит к довольно курьезным несогласованиям в правописании. Ярким примером является слово конь по-русински: «конь», «кінь», «кунь», «кÿнь», «кынь». Присутствуют одновременно буквы «і»,«ї», «и», «ы», «ѣ». Последняя буква (ять) использовалась еще в российском дореволюционном написании. В русинском языке она тоже не всегда используется. А точнее исключительно в правописании Гарайды, сторонники которого називают його "литературным языком, наддиалектным, официальным" и преобладают сейчас у русинской википедии.[2]
Пользователи Википедии признают, что пряшевский диалект сильно словакизован. Одинаковые слова пишутся по-разному, что не добавляет русинской википедии ни авторитета, ни энциклопедичности:
«напр. "по закону" Свідник, а журнал ИнфоРусин, главное издание Пряшевского региона не воспринимает и пишет Свидник (кстати, правильно). Традиционный (обще)русинский язык: Свидник. Или еще: інформації, ґрекокатолик (Пряшев), інформациі, грекокатолик (Лемковина), информации, грекокатолїк (Воеводина)».[3]
Существует мнение, что такая политика может привести к закрытию русинвики. Читатели, как главные анализаторы енциклопедиии, тоже ее обходят: просмотров очень мало. 80% приходится на США, Канаду, Францию и Германию. Согласно статистике Фонда Викимедиа на Словакию и Польшу, где проживают русины, даже в самых оптимистичных оценках приходится только 3.7% из всех просмотров.
[править] Примечания
| Русинская Википедия относится к теме «Малые разделы Википедии» |